Det var nyhederne. Men før vi slutter vil vi gratulere...
vores Evan Baxter,
som netop er blevet valg til Buffalo's repræsentant til kongressen.
Og nu har vi en overraskelse til Evan.
- Det har I vel ikke. - Det har vi.
Åh nej, det forventede jeg virkelig ikke.
Her er et tilbageblik på hans kampagne.
- Hva skal vi gøre? - Rede verden!
Det stemmer!
Jeg føler mig som alle indianerne foran skraldet.
Så, for sidste gang, dette er Evan Baxter fra 'Eyewitness' nyhederne.
Godnat.
- Hva gjorde vi før GPS? - Ingenting.
Unger, far er virkelig stolt over hans nye bil.
Jeg er stolt over den nye bil.
Hør, jeg er en politiker nu i folkets øjne,
og du ved, når man er i folkets øjne, betyder imaget alt.
Her er det. Velkommen til det gode liv.
Hey folkens. Hvorfor ser I triste ud?
Det her er starten på et nyt eventyr.
Vi kommer til at savne vores vennene.
Vi får nye venner. Bedre venner!
- Ihvert fald rigere venner. - Ikke lave ansigter unge mand.
Jeg er chefen her og lad mig fortælle jer noget, I kommer til at elske dette sted.
Og ved I hva? Jeg tror der er forlystelser for fiskere heroppe.
Familien Baxter, dette er hvad der kaldes 'scenic vista'.
Jeg tror ikke Gud selv, at Gud kunne gør det bedre.
Rimelig fedt eller hvad?
Far, vidste du at en leguan kan være under vand i 28 minutter.
Det er et dyr som har fået nok af dyrelivet.
Ja, lad os kører derop.
Folkens, jeg har gemt det bedste til sidst.
Se over til højre... Det er jeres nye hjem.
Er det vores hus?
Jeg kan ikke huske det var så stort i brochuren...
det er større end det var i brochuren.
Utroligt, er det ikke?
Hallo!
Er dette et palads eller hvad?!
Så kører vi. Kære du blokerer billedet af mig.
Okay, allesammen sig 'Astro'
'Astro'!
Gå, gå!
wow... så fint!
Er det vores hus?!
Forsigtig! Vær forsigtig!
Laver du sjov med mig?
Mor, må vi gå ovenpå? Jeg får mit eget værelse, ikk sandt?
Mr. Baxter, kan du give os nogen idè på hvilket træ som skal på skabene?
Selvfølgelig.
Det står mellom ahorn og brassiliansk kirsebær.
Det var fint. Hvilken er bedst?
Hvis du ikke er sensitiv over 'Red regnskoven' osv,
kan du ikke slå brasilliansk kirsebær.
- Det er 2-300 år gammelt. - 300 år?
- 300. - Det var gammelt
Og nu skal du holde opvasken.
Det stemmer.
- Brassiliansk kirsebær? - Absolut.
Han vælger Brasilliansk kirsebær!
- Far se! - Ryan, ikke rør ham, så du sød.
Få ham væk! Han kan ha lus eller en anden sygdom.
Man leger ikke med en hjemløse hunde, fordi at de er meget...
Gå væk!
Han er tørstig.
Nej, lad være.
Han er hjemløs, hvis vi gir ham vand, vil han bare komme tilbage.
Kom nu far. Hvorfor kan vi ikke beholde ham.
Jeg mener, vi har et nyt hus.
Ryan, dette er hvorfor vi ikke kan beholde ham: De stinker, de lugter, de fælder overalt.
I en nødeskal, er han væmmelig. Bare se!
Damer og herrer, dette konkluderer, dag 1 af den nye levestil til Fam. Baxter.
Jeg må lave den nye hus-dans.
Den dans var god.
Børnene havde det så godt i aftes,
at jeg aldrig troede at de ville gå i seng.
Og Ryan, gjorde det sødeste, han spurgte om alle kunne bede sammen.
Virkelig? Hva bedte de om?
Han mødte en hund. Hva trodde du han bad for?
Den vandrene plage af en hund.
Og Jordan var virkelig præcis.
Han bad for god synlighed, temperatur, og for turen i morgen.
turen? Ja...turen.
Vil du vide hva jeg bad for?
Ja, hva bad du for?
Jeg bad for at vi kunne komme nærmere som en familie.
Skat, du behøver ikke at bede for at det skal ske,
det skal jeg nok sørge for.
Hva bad du for?
Mig? Jeg ved ikke, tilbedelse er...
Skat, det var dig der sagde at du skulle forandre verden.
Det er et meget stort job.
Hvis det var mig ville jeg tage imod al den hjælp jeg kunne få.
Kongres repræsentant Baxter starter i kontoret i morgen...
om må holde løftet om en helsides kampagne.
- Hva skal vi gøre? - Forandre verden.
Held og lykke Baxter. Mange har forsøgt, mange har mislykket.
Hallo der.
Det er Evan Baxter.
Jeg vil bare sige tak for alt.
Tak for bilen og huset. Huset er flot.
Elsker det. Jeg valgte det, men du skabte mennesket og alt.
Jeg vil bare sige at Joan har et godt pointe.
Og, at jeg er i en position med meget magt.
Og jeg ved at med stor magt er der et stort ansvar.
Så Gud...
Vær sød at hjælp mig med at forandre verden.
OK, det var det. Jeg lægger på nu.
Gud velsigne dig...
- Hvad? - Det er mærkeligt.
Jeg satte alarmen til kl.07.00.
Jeg er successfuld, mægtig, flot, og glad.
Godmorgen allesammen, ønsk mig lykke til. Kongresmanden forlader bygningen.
OK, Baxters, jeg ser jer i ettermiddag til turen.
- Klar? - Ja!
- Ha det godt. - Held og lykke skat.
Snakkes.
Skat, har du bestilt noget?
Alpha og Omega maskinvarer?
- Aldrig hørt om det. - Heller ikke mig.
Hva har vi her?
Hva er dette?
Må nok være fejl adresse. Ja, fejl adresse.
- Kongres Baxter, god morgen. - God morgen.
- God morgen, kongresmand Baxter. - God morgen.
Det her er så fedt!
Det skal nok fungere.
Der er han! Den store Kahuna!
Rita, jeg tror jeg må lave dansen.
Lav dansen.
Det er nok af den.
Det her er fint, det er virkelig fint.
For fint. Her foregår noget. Kan du lugte noget?
Kongresmand!
- Det hørtes godt. - Jeg elsker det.
Her er de!
Du kender Sarah, Allen og Michael.
Jeg tror ikke du kender den nye unge her, Eugene.
- Akkurat som en maskine. - Tjek det her.
Hvor mange stjerner var der på flaget i 1880? 15!
Og kongresmand Baxter's kaffevaner?
Han kan lide kaffen 'nescafé'. Og en 'nescafé-expresso' efter frokost...
og han spiser sandwichs og kager.
Virkelig imponerende, lidt skræmmende, men jeg kan godt lide knægten.
Jeg synes vi bør omgås med hinanden socialt. Jeg har et bordtennis bord.
Det sker ikke. Find ud af hvor registreringspladene er,
og resten, tilbage til jeres arbejde.
Jeg laver en baggrunds- research på den knægt der.
Det her min ven, er et 'Kraft-Kontor' til at minde dig om missionen!
'Forandre verden'!
- OK, hvem kender du? - Hva mener du?
Hold nu op. Igår var vi i Kælderen. Og idag er vi her... ser ud som Emerald-by!
Hyg dig med kontoret. Hilsen din nabo, kongresmand Long.
Gjorde kongresmand Long dette? Sagde du nabo?
Det stemmer. Han bor i 'Prestige Chrest', oppe i gaden.
Evan, du må fortelle mig de her ting. Tænk på publisiteten på det der.
Du og kongresmand Long har en grillfest.
Kongresmand Long spiser din hotdog.
Beklager at jeg må ødelægge jeres pølse-party,
Assistenten til kongresmanden Long leverede netop det her.
Kongresmanden vil ha at du skal introducere hans Junior Coast Sponsor forslaget...
Spurgte Kongresmand Long os om Junior Coast Sponsor...
Forslaget? Hvad er forslaget?
"The citizen immigration of public land seck".
Aldrig hørt om det.
Eugene, her, nu!
Rita, hvorfor fortalte du ikke mig om det?
Det gjorde jeg jo også.
Du må fortælle mig det før jeg behøver at vide om det.
Marty, du er ikke vice-kongresmanden. Ingen stemte på dig.
Hvis Evan bliver skudt, bliver du ikke du automatisk kongresmanden...
Hvis Evan bliverr skudt, er du den første mistænkte.
Vær nu søde.
Eugene, kongresmand Long's forslag, hvad er det?
HR7124, bedre kendt som Cinplan.
Forslaget åbnede franske områder til
den franske nationalpark for udvikling.
- Long har siddet på den længe. - Forstået, pause!
Kom nu, Evan. Dette er stort. Hvis du placerer arbejdsvognen efter rigtige stjerner...
kan du kører hele vejen ned til Pennsylvania Avenue.
Det her er dag 1!
Du har dit navn på et historisk dokument.
og en anden ting... Han vil have at du skal læse det idag.
Det kan jeg altså ikke gøre idag, jeg har lovede mine børn...
sir, det er en tidsramme på forslaget.
Hvis kongresmand Long passerer denne til dig,
må han introducere det til komitèen umiddelbart.
Jeg står for det kongresmand Baxter bestemmer, for hvis jeg kunne være en anden, ville det være ham.
- Enten ham eller Kareem. - Må jeg sige noget?
- Eugene! - Det ville nok være dig.
Kom nu, Evan. Dette er hvorfor vi kom her!
Det er 'forandre verden'-tid.
Hej, er der nogen hjemme?
- Hei far. Vi er her. - Hej børn.
Far, gæt engang, jeg har pakket alle dine ting, så..
Hvad er galt?
Vi tager ikke afsted alligevel?
Vigtigste ting først. Jeg er blevet spurgt om...
at Junior Coast Sponsor et forslag.
Var det ikke det jeg sagde? Du skylder mig 20 kroner.
Folkens... vi sagde at vi måtte ofre os, ikke sandt?
Ja, det kan være det samme. Nyt hus, samme gamle far.
Hey, det er mig som bliver nødt til at læse alt det her!
Hej, har du hørt det? Junior Coast Sponsor er et forslag.
Okay Ryan, lad os rydde alt det her op. Far må arbejde igen.
Nej... 06:14!
Defekte ur igen.
Hva er det der foregår?
Er en levering til Evan Baxter.
Det er ikke mit. Jeg har ikke bestilt det.
Jeg er bare budbringeren.
Har du en klage, så ring.
Nej. Hey, er det 416 eller 614?
Du har kommet til forkert hus. Du kan ikke efterlade det der!
Hør, hør! Det kommer til efterlade et brunt mærke!
Jeg er et U.S kongres medlem!
Far, hva laver du? Jeg ser jo på det.
Genesis 614, Joan, har vi en bibel?
Genesis 614, Lav en ark af egetræ.
Egetræ?
Egetræ.
Altså, det er egentlig ikke egetræ. Jeg kan bare godt lide ordspillet.
Nei, det er hakket her fra denne dal,
som gjorde vej for alle de huse.
Undskyld mig, kender jeg dig?
Ikke så godt som jeg ville.
Jeg ser du har fået min bygge gave.
Var det fra dig? Sendte du den? Hva er det til?
Genesis kapitel 614. Jeg vil have du skal bygge en ark.
Du vil have at jeg skal bygge en ark?
Så det er hvorfor værktøjet... Og du er ansvarlig for træet.
Ok, lad os starte på ny.
Goddag, jeg er Evan Baxter.
Født 15. juni 1962, 8 kilo, din mor hedder Carol Ann Parker.
Din far hedder Eugene Evan Baxter.
Du har adgang til internettet. Virkelig imponerende.
Har du også kabel?
Du lider af rengøringsvanvid. Du tænker alt for meget på udseenet.
Din venstre patvorte, er en halv cm højere en din højre.
Da du var lille, var du bange for Gambie.
Hvem er du?
Jeg er Gud.
Er du Gud?
Ja, og jeg vil have at du, Evan Baxter, skal bygge en ark.
Ok, denne samtale, er hvad jeg vil kalde for... færdig.
Men jeg må gå, fordi at jeg har en ark at bygge.
Travlt, travlt, travlt. Hyggeligt at møde, pas på dig selv.
Og...
Ok, ses senere!
Glem det Evan, det er over.
Jeg er successfuld, mægtig, flot og glad.
successfuld, mægtig og gla...
Få det ud min ven. Det er begyndelsen af troldom.
Hvordan kom du herind?
- Jeg ringer til politiet. - Ikke nødvendig, se, der er en lige der.
Betjent, betjent! Her er en bil kaprer i bilen!
Forsigtig når du kører ud, der er en på gangstien.
Afspilles nu. "THE 40 YEAR OLD VIRGIN MARY"
Godmorgen chef!
Godmorgen, Rita.
Du skræmte næsten livet af mig. Hva er galt?
Ingenting, var bare en mærkelig tur herud.
mærkeligt, hvordan?
Bare en mærkelig tur herud.
Ok, tak for klargøringen.
Her har du posten og skemaet. Og Holly fornyet din forlængelse til 614.
614?
Ja, 164..
Stemmer.
Vil du have at jeg skal skrive det ned?
Helst ikke.
God morgen. Langkins kom gennem med Ressorthouse Comité.
Du stak tommelfinger i spillet og trak arm ind min ven.
De nye kongresplader kom netop ind, Eugene, plader, nu!
Alex af Buffalo kontoret har fået hendes barn.
Dreng eller pige?
En lille dreng, og her er han. Sød som en knappe, og ikke dårlig af en så ulækker dame.
- Vejede... - Vejede 6.14 kilo.
Hvordan vidste du det?
Lykke gæt.
Varmt, varmt! Varme af pressen, det er en vits.
- Her er dine registrerings skilte, sir. - Rockster-skilt. Du kan parkere hvor som helst.
Du kan ikke sidde i en stol. Du har et komitè møde om 5 minutter.
S.M.K Stor Mand i Kongresen.
Evan Baxter, hajen på månen!
ressource komitèen er nu begyndt. Stolen genkender kongres...
fra Tennesee til at forpligte eden.
Jeg forpligter min lydighed til Amerikas flag.
Og til republikken
En nation, under mig, uovervindelig med...
frihed og retfærdighed for alle.
Hvor længe vil du gøre dette, søn? Jeg har al evighed.
Kan nogen hjælpe denne mand?
Er du okay, unge mand?
Hva skete der?
Du besvimede som en flue, under forpligtelsen til vores flag.
Chuck Long, formand i ressourcekomitèen.
- Kongresmand Long, unnskyld mig. - Glem det.
Mange mænd er blevet ovevældet af sin første dag i kongresen.
Kunne du lide dit kontor?
Det var flot, tak skal du ha.
Ikke dårlig for en nybegynder, eller hva?
Her er idèen, jeg bringer dig til mit landbrug
siden det slår mig at du er typen som ved hvordan man skal genneføre denne cossa.
Ja, sir. Jeg læste forslaget
og det er flot. Jeg har bare et par spørsmål.
Hey, jeg skrev det og jeg har et par spørsmål.
Vi kommer til spørsmålene senere, så, er du med os?
- Ja, sir. - Godt!
Jeg har brug for at du skriver det ned i et brev, når du føler dig klar til det, nyd kontoret...
Tak, sir.
Han er udmattet efter at have læst gennem det forslag.
Jeg blev svimmel bare af at bære det.
Evan, sæt dig ned.
Evan, hva skete der. Du kan ikke besvime under forpligtelsen til flaget.
- Det er u-Amerikansk. - Flot, doktoren er her.
Si 'Aaaa'!
Gå hjem, få dg noget søvn og begynd på den ark. Hører du mig?
Gud advarede Noah om at en stor flod kom. Noah...
byggede arken med konen og hans tre sønner.
Arken var 150 meter lang og 15 meter høj.
Det er jo sygt!
Hva er sygt?
Forslaget fra kongresmand Long?
Ja, forslaget. Det var det jeg så på. Det er meget forsking at se til.
Du har hver rett til å være ude af den.
Jeg er ikke ude af den. Hvorfor ville jeg være det?
Jeg er ude af den.
Det her hus alene er en stor instilling, og så dit nye job.
Og det 'Land Act' forslaget du arbejder med,
vi er i en ny by, jeg mener, det er altsammen nyt...
så du tror jeg bare er stresset?
Evan, Skat, jeg har kendt dig i 20 år... jeg ved at du er stresset.
- Det er sukkeret som sparker dem igang. - Ja, det er det.
- Takk, skat. - Bare sig til.
Hun har ret, det her er galskab.
Jeg er stresset, og du er væk.
- God morgen, gruppe! - God morgen.
God morgen. Hvordan har du det?
Nogen er i godt humør.
Jeg er. Jeg tænkte over hvad du sagde og du har ret.
Jeg må rette min ryg. Gæt engang...
I denne weekend skal vi på den haike-tur.
- Ja! - High five!
Vi skal ha en fantastisk haike-tur.
Hey far, se! To duer, det beyder lykke.
Jamen det må nok være min lykkedag.
- Ha det folkens. - Ha det.
Godmorgen katte, gå videre. Det er ikke jeres hus.
EKSTRA TRÆ
Hvis du kan fragte det, kan du ta det!
Hej, når i er på min plæne, så hold vandet inde.
Tak for at jeres deling.
Akkurat på tide. Long ringte netop og han er på vej med hans mennesker fra Tod.
Hvem er de, Eugene? Fortæl!
Kongresmedlem Tod, leder for vejen og lignende midler.
Men ikke bekymre dig sir, han er definitivt ikke så ond.
Det er spekulationer. Af erfaring ved jeg ikke.
Det er for meget, Eugene. Hvem andre?
Kongresmedlem Richard Stamp, leder for connors og transporten af John Hues.
- Jeg har en klade af dine support notater... - Hvilken plan.
- Er du i okay? - Jeg har det fint.
Er du sikker?
- God morgen, chef. - God morgen, Rita.
- Er du okay? - Jeg har det godt.
- Det ser ikke sådan ud. - Det sagde jeg også.
Du ser skræmt ut, er du på FFN?
Hør nu her, jeg har det fint. Jeg er inde på kontoret.
Mit hård!
Mine herrer, velkommen. Det er en ære og have jer her.
Jeg er Marty Stringer...
Jeg er en af kongresmand Baxter's chef's ansatte. Dette er Rita Daniels, hans assistent.
Er du klar, sir?
Lige et øjeblik!
Baxter er en forandring, men jeg tror du vil finde ud af at han har meget at vise, sir.
Måske kan den unge herre hjælpe mig med...
at få disse gamle fyre ombord.
Du ville være imponeret.
Mine herrer, godt at se jer.
Vil du forklare det her kongresmand? Hvad er det der foregår?
De her... er fugler.
Hva laver de her? Hvordan kom de ind her?
Det er et godt spørsmål.
Og min respons til det spørsmålet er... De er tamme, sir.
Lad mig vise jer, hvad jeg snakker om.
Jeg kan lave hvilken som helst bevægelse. og de vil ikke flyve væk!
Har du et pointe kongresmand?
Hey venner, hvad er pointen?
Hva er min pointe?
Pointen er...
At man trænger til at dominere skapninger.
Mænd må diktatere hvad der sker i dette land.
Gud velsigne Amerika.
- Jeg kunne ikke være mere enig. - Det må være din spøg.
Naturligvis ikke. Vi mistet et enormt projekt forrige uge...
pga. en grønspætte.
De miljø mentalister har så meget imod det vi gør,
at vi måtte afbryde mødet pga en dum fugl!
Ja, fuglene er dumme af og til!
Vi tabte over 25 millioner på det.
Flot set af dig kongresmand Godt arbejde. Din lille fremvisning har åbenbart vist genkendelse.
Fra nu af holder vi overraskelserne til et maksimum...
skal vi sige... Intet, forstået?
Ja, sir.
Evan, det var briliant. Farligt men briliant.
Hva i hel...?
Jeg skal sige jer en ting, disse fugle havde et stort måltid
før de fløj herind.
Skal jeg hente min luftbøsse?
- Jeg vil have at du skal åbne døren. - Åbne døren?
Bare åbn døren, og luk den efter mig.
- Bare gør det! - Ok.
En, to, tre!
Hvis jeg får fugle influenza, så skal han betale for det.
Får!
Gå ud!
Jeg gør det ikke. Det er sindssygt!
Nok!
Du skal ha et sted, hvor de kan placeres.
Hvorfor gør du det her? Hvorfor lige mig?
Tiden er ikke inde endnu.
Gå væk.
Ja, gå væk.
Så hvad med det. Kan du lide at leve på kanten?
Smukt, ikke sandt?
Jeg husker at jeg skabte denne dal.
Læg mærke til hvordan fjellene er sat op, øst til vest.
Jeg troede det ville medføre tab af solskinn.
Hvor er vi?
Du genkender det ikke?
Det her er hvor du bor søn.
Dette er 'Prestige Chrest'. Jeg ville have at du skulle se det originale design.
Så, du er... virkelig ham?
Vil du have flere beviser? Jeg har ikke gjort 'Herodes til Pilatus', i et stykke tid.
Det er fint, jeg tror på dig. Jeg forstår bare ikke hvorfor du valgte mig.
Du ville forandre verden min ven. Det samme vil jeg.
Hvorfor en ark?
Jeg mener, det er ligsom et for smalt terrortorie.
Du ville ikke gør det igen? Ville du det?
Lad os bare sige, hvad end jeg gør. Vil jeg gøre det fordi jeg elsker dig.
Så forstår du sikkert at, at bygge en ark, er ikke en del af mine planer her.
Jeg må etablere mig i huset.
Jeg må gøre et godt indtryk på jobbet.
Hvad?
Dine planer...
Hvad er det du snakker om? Du snakker om en ark...
En ark er enorm. Jeg ved ikke hvor jeg skal begynne.
Den hører jeg mange gange. Folk vil forandre verden...
men ved ikke hvor de skal starte henne.
Vil du vide hvordan du forandre verden søn?
En handling af tilfældig velvilje af gangen.
Byg arken. Nu skal jeg fortælle dig. Du bygger den, jeg fylder den.
Og hvis nogen spørger, så siger du at en flod kommer.
Og du får nok brug for den her.
Hva gør jeg? Jeg har træet...
Det er bare ondt.
Kan du se ham? Jeg kan ikke.
Bygge en ark på den gamle måde.
Gud er skaberen af himmelen og jorden.
Han lever i alle tingene...
...og har 6.717.323.711 børn.
Skat, er du okay? Trænger du til noget?
Nej ingenting. Jeg tabte bare noget.
Ja, nu går det bedre...
Jeg kan ikke ha skæg. Skæg er så beskidt.
- Godmorgen. - Godmorgen.
Hva sker der med skægget fjældabe?
Du ved, jeg tænkte, det er week...
Skat, gik jeg glip af noget? Hvor længe har du ladt det gro?
Jeg åbner døren!
Tillykke!
Hva snakker du om?
Du købte arealet ved siden af!
Tag det på nedbetaling af hjemmets pant, virkelig risikabelt!
Det gjorde jeg ikk, gjorde jeg vel?
Det gjorde du.
Så hvad er din plan, hva skal du gøre?
Bygge husene og sælge arealet?
Hvem vil have champagne?
Købte du 8 arealer?
Ja, jeg ville overraske dig.
Overraskelse, overraskelse, overraskelse!
Hvad har du gang i? Vi har ikke råd til det.
Hej mor, John Lennon, godt at se dig igen.
Godt at se dig.
8 arealer. Hva vil du gøre med 8 arealer?
Det ved jeg ikke, Måske vil jeg bygge en båd.
Sagde du bygge en båd?
Det kan være underholdning for hele familien.
Vi kunne tage båden, og sejle der ned til søen.
Ville vært fint, hvis der nu kom en flod eller noget.
Hvad er det der foregår med dig?
Du købte alle de arealer, og du snakker om at bygge en båd?
Og så gror du alt det skæg ud. Er dette en midt-livs krise?
Det er ikke så slemt.
Ikke det? Hvorfor tror du de kalder det en krise?
Vær lidt stille, folkens, ok?
Herregud.
- Skat... - Herregud.
Jeg ved at lyder skørt, men jeg føler at jeg bør gøre det her.
Okay, byg din båd, bare ikke brug alt for lang tid, fordi...
vi forlod ikke vores live i Buffalo for at...
du kunne bygge en båd.
Så går vi igang.
Mine herrer, I undrer jer sikkert over hvorfor jeg har samlet jer her idag.
Jeg har hørt om et dyr der har lige så stor penis som sig selv.
wow, det er enormt. Han må være stolt.
Så jeg har kommet op med et lille bygge projekt denne weekend.
- Hele weekenden? - Ja. Hele weekenden!
Og måske et par weekender mere end det.
Det er fint.
Far, han er tilbage.
Ryan, lad være...
Bare brug dine kræfter. Er du klar?
Fint at møde dig, Mr. Cochran. Vil du grille? Nej, jeg bygger en ark.
Jeg har en boo-boo.
Så fungerede vores lille marlboroman ikke i et lille stykke tid.
Det er en katastrofe. Jeg ved ikke hvordan jeg bygger noget som dette.
Det er let. Bare lad være!
Hallo?
Ja, Marty, din frygtløse leder er lige her.
Hei, Marty, hva sker der?
Ja, det skal jeg fortælle ham. Tak.
Jeg har brug for sikkerhedsvagterne, tak.
Kan jeg hjælpe dig?
Rita, det er mig.
Hvorfor lyder du som Evan Baxter men ligner en i Bee Gee?
Ok, det er flot. Det er blevet længere...
Gode Gud, det er dig!
Evan, hva er der sket?
- Faldt du ned af trappen? - Nej.
- Er du kommet ud af koma? - Nej.
- Blev du angrebet af en vareulv? - Nej det var jeg ikke.
Hvis du gik efter det hårde 'look', så har du overdrevet det.
Det ligner en bums i det tøjsæt.
Du trænger til et supercut, og en barbering.
Det stemmer, men jeg kan ikke. Det fungerer ikke.
- Hva mener du med: 'Det fungerer ikke'? - Det fungerer ikke!
Hva er det du sprøjter i dig, 'Roogain'?
Rita hvis Evan kommer, undskyld...
Undskyld sir, jeg er ved dig om et øjeblik.
Ta det i dig. For at svare på nogen af de spørsmål I har...
går jeg gennem en voksende pubertetstid.
Dette er bare midlertidig. Hvorfor er jeg her? Hva var det som var så vigtig?
Hva er det som der er så vigtig?
Jeg har et brev her om kongresmand Longs forslag, det husker du vel?
Du har ikke været her, og nu vil han ha at du skal signere det i egen høje person, Evan!
Det kan jeg ikke gøre. Nej, det kommer ikke til at ske.
Neij, det kan du ikke gøre, ikke sådan som du ser ud. Du må blive barberet!
Jeg kan ikke barbere mig, Marty. Når jeg barberer mig, gror det hele ud igen.
Det er jo netop det der sker når man barberer sig, men så gør du det igen!
Du har ingen idè...
Hva er det der foregår, Evan?
Jeg...
bygger noget.
- Du bygger noget? - Altså, jeg håber det er en barbersalon.
Folkens, Long kan ikke se mig sådan. I må sige han jeg er syg.
Find på et eller andet, red mig på en måde.
Kom nu, Evan, vær rimelig. Du må få det skæg væk.
Jeg har brug for dit gamle 'jeg'. Jeg har brug for at du kommer tilbage!
Kan du i det mindste fortælle mig hvad du bygger?
Jeg bygger en båd.
Bygger du en båd?
Du må beskytte mig. Jeg vil ikke have at nogen skal se mig sådan.
Kongresmand, der er du!
Kongresmand Long, jeg... jeg...
stop med det stammen. Vi spiller alle nybegyndere fra en tid til en anden.
Jeg skal ikke sladre til rektor. Mest fordi jeg er rektor.
Hvorfor dækker du dig? Har du fået dig en ny tandregulering?
Kan du ikke godt tag den der væk, jeg forstår ikke hvad du siger.
Det er en kone-ting, sir, prøver bare at krydre kærlighedsforholdet.
Hun er en stor 'Lagos de Mesina' fan.
Vil du have os undskyldt i et øjeblik? Kongresmanden og jeg skal have en lille sludder...
Sæt dig ned.
Fortæl mig så, kongresmand, Laver du sjov med mig eller hvad?
Kom nu, jeg giver dig det første Co-Sponsor Ship af forslaget og når du endelig møder op ser du ud som den 5. Beatle.
Vil du da have at jeg skal tro at alt er i skønneste orden?
Sir, tingene er bare blevet lidt mere forandrende.
Naturligvis, jeg forstår. Kender du noget til dyr min ven?
Den Argentinske leguan har en penis lige så stor som sig selv.
Det vidste du sikkert, har hørt om det, ikke erfaret det.
Har du nogensinde hørt om den Artiske hvide ulv?
Nej, sir.
Toppen af næringskæden. Rask, smart, kan underholde sig selv, men...
men den vælger at holde sig i flokken.
- Og ved du hvorfor? - Nej.
Den artiske ulven indser at den stærkeste del er en del af gruppen.
Ved du hvad der sker når en af disse ulve afmelder sig fra flokken?
Flokken dræber den som går alene, for det fælles gode af samfundet.
Det gør ondt.
Kender du Jim Jaykins, junior kongresmand fra...
Tenesee? Da jeg mødte kongresmand Jenkins...
var han lige blevet færdig med universitet, men nu...
er han med til at bestemme. Kongresmand Jenkins, kongresmand Blackhole,
kongresmand Freeman, alle har en plads i kongressen for at de går med flokken.
Er du kommet til en beslutning? Skal du gå med flokken eller alene?
Jeg er en gruppe-fyr, sir.
Godt, jeg introducerer din plan om 2 uger og 'C-span' sender det direkte,
jeg vil ha din fulde support,
- Og ikke noget andet. - Javel, sir.
De fisk er da helt vilde med dig.
Fugler følger efter dig, fisk følger efter dig...
Lad os se om vi kan få nogen kongresmedlemmer til at følge efter dig.
Lad os få forslaget godkendt kongresmand.
Ja, sir.
- Hey køter, af vejen! - Se far, her er endda flere dyr end igår.
Nå, jamen lad os da ikke vente med dem, hva?
Vi har den.
Bare slip den.
Far, vi kan gøre dette. Men har brug for noget hjælp.
Det ved jeg. Vi har bare brug for noget til at løfte de bjælke med.
Som det?
Så fedt! Den er perfekt!
Far, der ligger et notat.
Spørg og du skal få.
Lad mig se den.
Hvordan fungere den?
Far, dette er virkelig mærkeligt.
Gentag efter mig. Vi er hamstere!
Vi er hamstere.
- Mere kraft! - Mere kraft!
Der har vi det!
Hvem har ledige hænder? Hvem?
Skal vi prøve denne?
Det her er så fedt!
Vi må lave dansen. Kom op, så laver vi den.
- Vi laver dansen. - Jeg laver ikke dansen!
Bobby, kom her!
Skadet for livet.
Godt.
- Går det godt allesammen? - Ja.
Tænkte at den her frakke vil klæde hårdet og skægget, G.
Ved i hvad, jeg håber ikke at det her er vores sidste nadver.
Vil det her tørre og varme vejr fortsætte?
Til 22. september.
Og hvis arken ikke er færdig der, vil du være.
Er det der det sker? 22 september, midt på dagen?
Det ville vært en fin dag at få kylling på.
Skat, kan vi spise kylling den 22. september til middag?
Børn, vil I have os undskyld? Jeres far og mig skal lige snakke lidt.
- Far er i problemer. - Ja, det ved jeg.
Hva er det du har gang i?
- Har vi noget brød? - Ja, det har vi, bagerst..
ved siden af frankensense og smør, har vi et fancy navn på det i dette århundrede, som hedder Pita!
Har det.
Evan, hva er det der sker med dig?
Lad være. Lig det ned.
Se dog på dig. Håret... Er du på noget?
Er det et mega-hormon, hva?
Jeg bygger en ark.
Hva betyder det?
Gud stod foran mig og sagde at jeg skulle bygge en ark.
Han sagde at der kom til at være en flod og at jeg bør være forberedt.
Når jeg barberer mig, gror skægget ud igen med det samme.
Mit hår bliver længere hver dag. Gud sendte denne kappe til mig.
Jeg troede at det ville være morsomt, jeg syntes faktisk den er dejlig at have på.
Det er derfor jeg har den på.
Skægget, kappen... Er du Noah?
Ja, på en måde...
- Mor? - Ikke nu, Noah!
Vi efterlod alt bag os for at komme hertil.
Måske har det lagt for meget pres på dig. Jeg ved ikke helt, men det her må stoppe!
Vær nu sød, du skræmmer mig.
Drengene har brug for sin far, og jeg har brug for min mand.
Successfuld, mægtig, smart og glad.
Godmorgen.
Varmt idag?
Åh, Gud!
Tilbage til arbejdet, G.
Ok, så klør vi på.
Vil du have at jeg skal have denne kappe på? Så går jeg da med kappen.
Studenten er blevet lærer.
Så er mødet sat.
Rita, er der noget nyt fra ham?
Jeg har jo sagt at jeg ville sige det i det sekund det sker... Ved du hvad? Du har mig, han er her.
Rita, der er ikke tid til sjov.
Hvis han ikke er i det møde, står vi alle uden job.
Lad mig blive færdig med salutten til solen.
Undskyld jeg er sent, Marty. Kom nu, lad os gå.
Hvad er det.
Lager juice af appelsiner.
Tag den telefon op! Kom nu.
Og det er hårdt: Dette forslag giver private borgere tilgang på det land de teknisk set allerede ejer.
- Vil formanden gå med på forslaget? - Se mor, der er han!
Ja, jeg kan se ham.
Tilgang er bare et ord du bruger
til at gemme hvad der virkelig foregår.
Dette handler om udvikling, kort og kontant!
Evan, hvad er det du laver? Du har en hestehale i ansigtet.
Hva er det næste du så gør? Lave majskorn ud af øjenbrynene?
Udvikling betyder fremskridt med jobs og øger jobbene indenrigs.
hvis I synes om disse ting, inviterer jeg jer til at forblive hos mig og mine Co-Sponsors.
Kongresmand Dodd...
Kongresmand Hughes...
og kongresmand Baxter...
Skifted du lige der?
Hvad tror du det her er, Oscar uddelingen?
Du er ikke Whoopi.
Damer og herrer, vær så venlige.
Kongresmand Baxter har en tendens til at...
omfavne sig af teater akter for at støtte dette forslag.
Kongresmand Baxter, lad mig advarer dig.
Du er omtrent 10 sekunder fra komitèens udgang.
Åh nej, nogen der har noget imod at lukke vinduet?
Mine damer og herrer, vær så venlige! Disse dyr er trænede.
Jeg har set det her cirkus nummer før. Kongresmand,
jeg er sikker på at St. Francis ville være...
Missundelig! Vi på den anden siden, er ikke...
Du har 5 sekunder til at marcherer dig og din lille dyre hær ud herfra ellers vil du blive fjernet med magt.
Jeg er bange for at det ikke kan lade sig gøre, sir.
Kongresmand!
- Disse dyr er ikke trænet. - Kongresmand!
- Jeg tror de vil have at jeg skal redde dem. - Redde dem fra hvad, Kongresmand?
Redde dyrerne. Den kan jeg følge. Det er en god idè.
En flod.
En flod? Ruller ud.
En flod? Dette har været den hedeste...
tørreste sommer i området, og du siger der vil komme en flod?
- Hvornår kan vi forvente denne flod? - 22. september, midt på dagen!
Det var det jeg fik fortalt.
Kan jeg spørge dig, hvem der fortalte dig det?
Ikke foran alle de folk. Ikke sig det.
Gud? Snakkede du med Gud?
Og Gud svarede tilbage?
- Ja, vi hang ud sammen. - Altså, det er på tide at opdatere CV-en.
Kongresmand, dit navn bliver fjernet fra dette sted.
Kontoret er blevet for meget for dig og har tydeligvis stresset dig op.
- Fjern venligst kongresmanden. - Nej, lad nu være. Du forstår ikke.
Gud kommanderede mig til at bygge en ark.
Der kommer en flod!
Fjern ham nu!
Vi må forberede os!
Fjern ham nu!
Betyder dette at vi flytter hjem igen?
Hjem, Canada, en af de to.
Jeg ved at du så hvad der skete.
Men jeg kan forklare...
Tag jeres ting over til bilen. Jeg kommer om et øjeblik.
Drenge?
Jeg tager dem med over til min mor.
Jeg tror du trænger til hjælp, Evan.
Joan, vær nu sød. Jeg gør ikke det her.
Det er ikke mig. Det er ham.
Jeg gik til det møde i mit jakkesæt, og han tog det af mig.
De dyr følger etter mig, på grund af ham.
Gud... ved Gud at han ødelægger vores liv?
Ved Gud at du får sparket?
Ja, han prøver at få dem til at fyre mig. Han prøver at få mig fyret.
Sådan at jeg kan arbeide mere på arken.
Fordi at regnen og floden kommer. Det hørte jeg, Evan.
Hele verden hørte dig.
Joan, vær nu sød. Du må tro på mig.
Der er det! Det sker!
Det regner!
Hav det, Evan.
Jeg ved, hvad end du gør, gør du det pga du elsker mig.
Gør mig en tjeneste... Elsk mig mindre.
Kongresmand, er du bekymret i det hele taget...
om kongresmand Baxter's effekt på dit forslag?
Den dag det regner en flod og kongresmand Baxter
tager en tur på hans arken, vil være den dag jeg bliver bekymret.
Hans navn er Evan Baxter, men nu bliver han kaldt for New York's Noah.
Evan er Even, særlingen med skægget.
Ok dyr, pas på.
Marty, kan du kommentere på kongresmand Baxter's ændringer?
Ja, hans håret er langt, Ja, hans skægget er ubarbert.
Er i ikke forbløffet over denne mands udseende?
Sådan foregår tingene her, hvis det bliver mere galt...
kan vi ende op i det Hvide Hus.
Nej, det er min!
Ligemeget.
Han bygger båden med to af hver slags dyr som fortsat må blive samlet: to giraffer...
To elefanter, og en idiot til.
Han er så morsom.
- Idioter. - Ikke bekymre jer kære. Kom nu.
- Spis færdig. - Er ikke sulten.
I kan ikke spise, og jeg kan ikke stoppe.
- Kan jeg gå på wc? - Også mig.
Ok, Jordan du går med dem. Bebe...
Jada.
Undskyld mig, kan jeg få den opfyldt? Så du sød.
Kommer med det samme.
Tak.
Undskyld mig, har du det godt?
Nej, det er en lang historie.
Jeg kan godt lide historier. Jeg ses selv lidt som en historie fortæller.
Min mand... Har du hørt om New York's Noah?
Fyren der bygger arken.
Det er ham.
Jeg elsker den historie. Du ved, mange personer forstår ikke pointen med den historie.
De tænker bare på guds ondskab og sind.
- De elsker når Gud bliver ond. - Hvad er historien bag arken?
Altså, jeg synes det er en kærligheds historie, om at tro på hinanden.
Dyr mødte op i par.
De stod ved siden af hinanden. Side om side!
Sådan som Noah og hans familie.
Alle som kom ombord i arken... Side om side!
Men min mand siger at Gud sagde at han skulle gøre det.
Hva skal man gøre med det?
Det lyder som en mulighed.
Lad mig spørge dig om noget.
Hvis nogen beder efter tålmodighed, tror du Gud giver dem tålmodighed?
Eller giver Gud dem chancen til å være tålmodige?
Hvis de beder om at være modig, giver Gud dem en mulighed til at være tapper.
Hvis nogen bad for at familien kunne komme nærmere,
tror du Gud er fraværende med varme forvirrende følelser?
Eller giver han dem chancen til at være glad for hinanden?
Jeg må videre, skal servere til mange folk.
Nyd maden.
Jeg tror at det her ikke kommer som en overraskelse...
til dem som husker kampagne-løftene.
Jeg vil sænke skatter, går amok og bygger en ark.
Milde himmel...
- Evan! - Far?
- Skat! - Far!
Folkens, heroppe.
En hård uge?
Du ser morsom ud. Du ser ret gammel ud.
Ja, han er os ret gammel.
Hvorfor kom I tilbage?
Det var ungerne... Fortæl ham det drenge.
Vi kan bedre lide dig som den gale person.
Du tilbringer mere tid med os, og du er mere hjemme end normalt.
Men venligst lade være med at vise os dansen igen.
Jeg ved ikke hvad der foregår.
Eller hvad du går igennem.
Men vi gik ind til det her som en familie.
Og vi skal komme ud af det sammen som en.
Side om side.
Evan, vi må snakke sammen om arken. Den må væk.
- Det kan jeg ikke gøre. - Du har ikke et valg.
Kongresmand Long gik til byen; det er en lang liste af folk der vil have arken brudt ned.
Du har til 22. september til at tage den ned, ellers gør de det.
og arresterer dig.
22. september? Det er samme dag som floden.
Mor, Far, kom her!
Lad vær med at riv den ark ned!
Hvordan skal vi gøre det her?
Der er ingen chance for at vi 5 bliver færdige i tide...
Vi har ikke penge til at ansætte nogen andre.
Er det en lama med en hammer?
I El Paca havde de enten spyttet på folk, eller misbrugt.
Lad os blive færdig.
Ingen ved hvor de kom fra...
og hvordan kongresmanden får dem til at gøre det, men...
med to og to, dyr af alle slags, arbejder de med høj hastighed...
for at bygge denne ark.
Hvis denne flod virkelig kommer, vil Evan hjælpe dem.
Hey, har brug for hjælp.
Tak.
Det er Ed Carson, sender direkte fra New York's Evan arbejdsplads.
Hvor vi ikke var i stand til at forlade bilen, pga farlige omstændigheder udenfor.
Kør!
Dylan, Jordan, tjek det her, mor bygger en ark, hør på det.
Så hvor kom alle dyrene fra da. Det er et trick, et cirkus er hvad det er.
Ville dyr går bersærk i Virginia.
Med alle disse arter... Hvad bliver der gjort med den stang?
Evan Baxter, du er gået fra nyhedsvært, til kongresmand til... hulemand.
Hvorfor er du så sikker på at Gud valgte dig?
Han valgte alle.
Det er på tide til en vask drenge!
Tak.
Vil du ha lidt?
Hvorfor kunne manden ikke bare have købt sig en Corvette?
Der er de. Det er godt at se jer folkens.
Det er godt at se dig.
Håret ser fantastisk ud. Virkelig skinnende. Jeg elsker dit hår man!
Og du slikker stadig røv!
- Så hvorfor er I her? - Long har låst os ude.
Det kan han da ikke gøre. Jeg er blevet suspenderet, men er fortsat en kongresmand.
- Rita, fortæl ham hvad du ved. - Fortæl mig hvad?
Jeg synes der var noget lusket da vi fik det kontor.
Du får ikke sådan et kontor uden videre, så jeg fik lavet en efterfølgende efterforskning.
Okay, Eugene, fortæl.
Prestige Chrest plejede at være føderalt land.
Det som er interresant er, hvordan det kom i private hænder.
Kongresmand Long, fik en godkendelse til at bygge en dam.
Og give land ud til en gruppe private investorer.
De lokale har slådset imod det i årevis
de sagde at Long og hans flok skærede hjørner af.
Som at hoppe over vigtige bygning inspektions kontrolstationer.
Og med John Hues forslag vil han gøre det samme med National parken.
Så du står på sidelinje og laver ark mens Long og hans flok bliver rige.
Hva kan vi gøre? Jeg er suspenderet.
Gå tilbage til Hill og hvis at du kan og vil, så slås mod det her forslag.
Folkens, det kan jeg ikke. Jeg må tilbage til arken.
Arken?
Gud sagde at du skulle bygge en ark.
Men sagde han at du skulle få dine venner til at tro på dig og følge efter dig
Sådan at vi kunne se dumme ud? Fordi jeg går i kirke hver søndag.
Ok, hver anden søndag...
Jeg har været i kirken og det lyder ikke just som Gud.
Jeg ved at det lyder dumt, men du må stole på mig.
Evan, skæbnen vil ikke slås mod dette forslag.
C-plan afstemmningen er idag!
Hvis vi skal stoppe det må du køre ned til Capitol Hill nu!
- Hvis ikke er det umuligt. - Far!
Jeg tror den er færdig.
Denne her burde hjælpe med at få dyrene ombord, G.
Jeg kan ikke få katten til at bruge sandkassen engang.
Det er 22. september, og alle er her stadig.
Folkens, floden kan komme når som helst!
Kom på arken! Redd jer selv!
Kom nu ned dit fjols!
Lyt til mig!
Tiden er inde!
Nej, kaptajn Ahap! Din tid er inde!
Ja, Baxter vejret er fint, med sol på himmelen og chance for en lille byge!
Kan I høre det? Regnen er over os!
Far, jeg tror ikke det er regnen.
Mr. Baxter, de ødelægger arken!
- Hvor er han? - På båden, sir.
Giv mig et minut.
Lad mig se om jeg kan overbevise Noah om at verden ikke ender i dag.
Det må jeg give dig. Det er lidt af et show.
Ifølge min kilde er showet ikke engang begyndt.
Forvent nu ikke en for stor flod.
Du ved, stemmere stemmer ikke på åndiske, de kan bedre lide positive beskeder.
Ligsom den du sender med dit forslag?
Hvor meget tjente du på alt dette land?
Du ødelægger vores National park for penge.
Har du et problem med at nogen tjener lidt? Det kaldes business min ven.
Så hvis jeg har brug for at få en besked der ud...
får jeg et kongresmedlem valgt,
er det folk som tar betalt for det.
Ja, de personer vil have at dette forslag skal blive godkendt...
og gæt engang om det sker!
Se der ned.
De er ulvene. Jeg giver dig en sidste chance.
Få den båd ned.
Jeg giver dig en sidste chance.
Træk dig.
Sikke en skam. Du havde chancer...
Men hvis du vil standse processen, og redde jorden istedet.
Gå efter det, held og lykke med stemmerene.
Riv det ned.
Dette er en retsordre, som stadfester at vi har ret til at rive denne båd ned.
Evakuer med det samme! I har 3 minutter!
Skat, vi må gå.
De kommer til at ødelægge båden.
Nej, det må ikke ende sådan.
Er det for meget at bede om en forklaring!?
Skat, måske mente Gud ikke en flod fysisk.
Måske mente han en flod af videnskab, følelser eller bevidsthed.
Hvis det er sandt...
bliver jeg så pissesur.
2. minutter.
Stig af båden nu, ellers vil I blive fjernet med magt.
Du gjorde det, Evan.
Du byggede arken.
Det er alt hvad du blev bedt om at gøre, ikke sandt?
Nej... det er noget andet.
Noget kommer til at ske. Jeg kan mærke det.
Ja, det der kommer til at ske er tåregas...
...og en nedriving. Tænk på børnene, Evan.
1. Minutt.
Far, hva end du siger. Så er jeg med dig.
Ja også mig.
Også mig, men kan vi beholde nogen af dyrene, jeg kan godt lide lamaen,
han spytter.
Du har ret, vi gjorde det.
Vi byggede båden.
Lad os gå.
Det ser ud som om de ikke vil gå.
Det er deres instinkter.
Hva mener du, skat?
Nogen dyr ved hvilket vejr der kommer.
Når det kommer, bliver de.
Okay, tiden er inde. Vi kommer ind.
Få bolden i position, vi klarer dem ud.
Godt gættet Baxter, Godt gættet...
Ser ud som sluserne endelig åbner sig.
Gode nyheder, synes du ikke?
Jo, gode nyheter.
Alle!
Vær nu sød at komme ombord på arken!
Vær nu sød allesammen, kom ombord på arken!
Dæk mig, hold mig tør!
Det stoppede med at regne på en måde.
- Er det alt? - Hvad sagde jeg?
Det er okay, det er over.
Hey Ahab, var det her alt?
Oplever Gud en lille flodbølge nu?
Evan Baxter havde ret om regnen...
...med en lille fejlberegning...
...når det kommer til mængden af det.
Der er noget galt.
- Skyerne bevæger sig væk. - Nej.
Nej, det er ikke rigtigt.
Evan, selv om det blev ved med at regne
kunne det ikke skabe flod på en dag.
Men idag er dagen.
Det kan det kun være.
Det giver bare ikke nogen mening.
- Vent et øjeblik. - Hvad er der?
Marty sagde at 'Long Cut Corners' brudte bygningsregler.
- Hvad snakker du om? - Ved søen!
'Long Lake' er opkaldt etter ham.
Det er søen!
Alle, kom ombord på arken, nu!
Jeg synes vi burde komme ombord på arken.
Jeg er enig.
Jeg er kold, våd og jeg går hjem.
Damerne først.
Herregud, det sker nu.
Det sker virkelig.
Allesammen på arken, nu!
Vi kunne have bygget en større båt.
Bliv her med børnene.
Op af rampen. Under dækket.
Dylan, gå ind igen, det er for farligt.
Nej Far, jeg sagde jo at jeg er med dig.
Forsigtig allesammen.
Gå ind i arken.
Forsigtig.
- Hjælp mig med døren. - Tag døren!
Folkens, folkens!
Hold fast!
Er alle okay?
Der har været en flod på Prestige Crest...
og du ser direkte billeder af NY Noah's Ark.
fanget i flodens strøm og er på vej mod Memorial Bridge.
Jeg kommanderer båden til at stoppe!
Det går ikke!
Hva med lidt hjælp her?
Hva mener du med at der var vandskader? Det regnede jo bare i 10 minutter.
Umuligt...
Jeg elsker jer. Helt seriøst.
- Okay, det er forstået. - Elsker jer.
Alle dem fra Public Land Act, bedes sige 'Aye'.
Gode gud!
Jeg tror vi kan gå herfra.
Hej kongresmand.
Har du noget imod at jeg parkerer båden her i et stykke tid?
- Hvordan? - Dammen, kongresmand.
Den gik i opløsning, Prestige Crest er borte.
Nej, de sagde at det ikke kunne ske.
Jeg troede aldrig...
Du gjorde dette. Du fik mig i en fælle din forpulede...
Det er ulækkert.
Hvis det der kommer ud foran, vil jeg ikke vide hvad kommer ud bagved.
Du går ned nu kongresmand, nu er ulvene her.
Jeg ville ikke bryde mig så meget om de ulve, som de der.
Flot gjort.
Som du kan se bag mig, kom NY forudsigelse igennem .
Stemmingen over Land of Act er blevet suspenderet
...i vente af efterforskning af kongresmand Long...
fik sin penge i dette.
Spørsmålet nu er, hvordan ville disse syr blive returneret...
...til deres naturlige hjemsted.
Noget fortæller mig at, hvis Gud sendte dem her.
Kan han sikkert få dem hjem igen.
Huset vil nok, uden tvil
genindsætte kongresmand Baxter.
Når mødet tager plads imorgen.
Indtil da, er der meget at lave på Capital Hill.
Kom nu.
Skal vi tage en lille pause?
Vi har bare gået i 5 minutter, Far.
Altså, går i 5 minutter og tager pause i 5 minutter.
Livet handler om balance.
Hva med nogen sandwiches? Hvem har lyst til sandwiches?
Alle, undtagen Buster må få en sandwich.
Du får ikke en sandwich.
Buster er en del af familien nu, det må du bare bli vende dig til.
Skat, gem en til mig.
Jeg er straks tilbage.
Hvad laver du her?
Hænger ud med nogen gamle venner.
Du vidste det hele tiden, gjorde du ikke?
Du vidste at dammen var ustabil.
Hadde det ikke været for arken...
Min familie...
Naboerne...
Ville jeg ha været uenig hele tiden.
Ja, men du gjorde det.
Så du havde ingenting at gøre med floden?
Som f.eks. hvor arken landede?
Jeg gav dig lidt hjælp i enden.
Sagsøg mig.
Du gjorde det flot min ven.
Du forandrede verden.
Nej, det gjorde jeg ikke.
Altså, lad os se; tilbringe tid med familien.
Gøre dem virkelig lykkelige.
Gav den hund et hjem.
Ja, og?
Og...
Hvordan forandrer vi verden?
En handling af tilfældig velvilje af gangen.
'En handling af tilfældig velvilje af gangen.'
Det er tid.
Til at lave dansen.
Vil du være med?
Subs by: ..::MadsbM::..
Jeg har nu indført et nyt bud. Man skal lave dansen.